Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous, lors de rapports sexuels avec sa femme, dit : Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana, et s’il est destiné qu’il ait un enfant, alors Satan ne pourra jamais lui faire de mal. »
Texte et Référence du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l'un de vous, lors des rapports sexuels avec son épouse, dit : Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana, et s'il est destiné qu'ils aient un enfant, alors Satan ne pourra jamais lui nuire. »
Livre : Mariage, Noces (Nikaah)
Auteur : Sahih al-Bukhari
Référence : Sahih al-Bukhari 5165
Traduction et Signification
« Au nom d'Allah, Ô Allah ! Protège-moi de Satan et protège ce que Tu nous accordes (c'est-à-dire la progéniture) de Satan. »
Cette invocation cherche une protection divine contre l'influence de Satan pendant l'intimité de la conception, assurant que tout enfant qui en résulte soit préservé du mal satanique.
Commentaire Savant
Ce hadith souligne l'importance d'invoquer le nom d'Allah et sa protection pendant les relations conjugales. Les savants expliquent que Satan cherche constamment à corrompre les affaires humaines, y compris l'acte sacré de la procréation.
En commençant par « Bismillah » et en cherchant refuge contre Satan, le croyant sanctifie l'acte et le place sous protection divine. L'expression « ce que Tu nous accordes » fait référence à tout enfant qui pourrait résulter de l'union.
Les commentateurs classiques notent que cette protection s'étend au bien-être spirituel, au caractère et au destin de l'enfant, empêchant Satan d'avoir une influence sur eux. La condition « s'il est destiné qu'ils aient un enfant » montre que l'efficacité de l'invocation est soumise au décret divin.
Règle Légale et Spirituelle
La majorité des savants considèrent cette invocation comme recommandée (mustahabb) plutôt qu'obligatoire. Elle représente la nature complète des conseils islamiques, couvrant même les moments les plus privés de la vie.
Cet enseignement démontre comment l'islam sanctifie tous les aspects de la vie humaine lorsqu'ils sont accomplis avec une intention appropriée et le souvenir d'Allah. La protection accordée va au-delà du mal physique pour inclure la corruption spirituelle et la déviation morale chez la progéniture.