حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ وَعِنْدَ الأَنْصَارِيِّ امْرَأَتَانِ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَأَتَى السُّوقَ فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَشَيْئًا مِنْ سَمْنٍ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ تَزَوَّجْتُ أَنْصَارِيَّةً‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا سُقْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Anas bin Malik

'Abdur-Rahman bin 'Auf est venu (de La Mecque à Médine) et le Prophète (ﷺ) a créé un lien de fraternité entre lui et Sa’d bin Ar-Rabi' Al-Ansari. Al-Ansari avait deux femmes, il a donc suggéré à 'Abdur-Rahman d’en prendre la moitié, ses femmes et ses biens. 'Abdur-Rahman répondit : « Qu’Allah vous bénisse avec vos épouses et vos biens. Veuillez me montrer le marché. Alors 'Abdur-Rahman est allé au marché et a gagné (en bonnes affaires) du yaourt sec et du beurre. Après quelques jours, le Prophète (ﷺ) vit 'Abdur-Rahman avec des taches jaunes sur ses vêtements et lui demanda : « Qu’est-ce que c’est, ô 'Abdur-Rahman ? » Il répondit : « J’avais épousé une Ansari. » Le Prophète (ﷺdemanda : « Combien de Mahr lui as-tu donné ? » Il répondit : « Le poids d’une pierre d’or. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Offrez un festin, même avec une seule brebis. »