Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5184

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ، إِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا، وَإِنِ اسْتَمْتَعْتَ بِهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ ‏"‏‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd al-‘Azîz ibn ‘Abd Allâh nous a rapporté : Mâlik m’a rapporté, d’après Abû az-Zinâd, d’après al-A‘raj, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « La femme est comme une côte : si tu cherches à la redresser, tu la briseras ; et si tu jouis de sa compagnie, tu en jouiras tout en y trouvant une courbure. »