حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏"‏ كَمْ أَصْدَقْتَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ وَعَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ نَزَلَ الْمُهَاجِرُونَ عَلَى الأَنْصَارِ فَنَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ أُقَاسِمُكَ مَالِي وَأَنْزِلُ لَكَ عَنْ إِحْدَى امْرَأَتَىَّ‏.‏ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ‏.‏ فَخَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَ وَاشْتَرَى فَأَصَابَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ فَتَزَوَّجَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏
Traducción
Anas narrado

Cuando Abdur-Rahman bin 'Auf se casó con una mujer ansari, el Profeta (ﷺ) le preguntó: «¿Cuánto Mahr le diste?» Abdur-Rahman dijo: «Oro igual al peso de una piedra datilera». Anas añadió: Cuando ellos (el Profeta (ﷺ) y sus compañeros) llegaron a Medina, los emigrantes se quedaron en las casas de los Ansar. `Abdur-Rahman bin `Auf se quedó en la casa de Sa`d bin Ar-Rabi. Sa'd le dijo a Abdur-Rahman: «Repartiré y compartiré mis bienes contigo y te daré una de mis dos esposas». Abdur-Rahman dijo: «Que Allah os bendiga a vosotros, a vuestras esposas y a vuestras propiedades (no necesito eso, pero por favor, mostradme el camino hacia el mercado)». Así que Abdur-Rahman fue al mercado y comerció allí, obteniendo como beneficio un poco de yogur seco y mantequilla, y se casó (con una mujer ansari). El Profeta (ﷺ) le dijo: «Da un banquete, aunque sea con una sola oveja».