حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ وَعِنْدَ الأَنْصَارِيِّ امْرَأَتَانِ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَأَتَى السُّوقَ فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَشَيْئًا مِنْ سَمْنٍ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ تَزَوَّجْتُ أَنْصَارِيَّةً‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا سُقْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Anas bin Malik

`Abdur-Rahman bin `Auf vino (de La Meca a Medina) y el Profeta (ﷺ) estableció un vínculo de hermandad entre él y Sa`d bin Ar-Rabi` Al-Ansari. Al-Ansari tenía dos esposas, por lo que sugirió que Abdur-Rahman se quedara con la mitad: sus esposas y sus propiedades. `Abdur-Rahman respondió: «Que Allah os bendiga con vuestras esposas y bienes. Por favor, muéstrame el mercado». Así que Abdur-Rahman fue al mercado y compró (a buen precio) un poco de yogur seco y un poco de mantequilla. Al cabo de unos días, el Profeta (ﷺ) vio a Abdur-Rahman con algunas manchas amarillas en la ropa y le preguntó: «¿Qué es eso, oh Abdur-Rahman?» Él respondió: «Me había casado con una mujer ansari». El Profeta (ﷺ) preguntó: «¿Cuánto Mahr le diste?» Él respondió: «El peso de una piedra de oro (dátil)». El Profeta (ﷺ) dijo: «Ofrezca un banquete, aunque sea con una sola oveja».