حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لأَحَدٍ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ‏.‏ إِلاَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي قَالَ مَالِكٌ الآيَةَ أَوْ فِي الْحَدِيثِ‏.‏
Traducción
Narró: Qais bin Ubad

Mientras estaba sentado en la mezquita de Medina, entró un hombre (Abdullah bin Salam) con signos de solemnidad en su rostro. La gente dijo: «Es una de las personas del Paraíso». Rezó dos rak'at livianos y luego se fue. Lo seguí y le dije: «Cuando entraste en la Mezquita, la gente decía: «Es uno de los habitantes del Paraíso». Él respondió: «Por Alá, no se debe decir lo que no sabe; y te diré por qué. Durante la vida del Profeta (ﷺ) tuve un sueño que le narré. Lo vi como si estuviera en un jardín». Luego describió su extensión y vegetación. Y añadió: En su centro había un pilar de hierro cuyo extremo inferior estaba fijo en la tierra y el extremo superior en el cielo, y en su extremo superior había un asidero (en forma de anillo). Me dijeron que lo escalara. Me dije: «No puedo». «Entonces se me acercó un sirviente, me quitó la ropa que estaba detrás y subí hasta llegar a la cima (del pilar). Entonces cogí la mano y me dijeron que la cogiera con fuerza; luego me desperté y (el efecto de) la empuñadura estaba en mi mano. Le narré todo esto al Profeta (ﷺ), quien dijo: «El jardín es el Islam, y el asidero es el sostén más digno de la verdad. Así que permanecerás como musulmán hasta que mueras». El narrador añadió: «El hombre era Abdullah bin Salam».