حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَقُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ زَيْدٌ إِنِّي لَسْتُ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ‏.‏ وَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ يَعِيبُ عَلَى قُرَيْشٍ ذَبَائِحَهُمْ، وَيَقُولُ الشَّاةُ خَلَقَهَا اللَّهُ، وَأَنْزَلَ لَهَا مِنَ السَّمَاءِ الْمَاءَ، وَأَنْبَتَ لَهَا مِنَ الأَرْضِ، ثُمَّ تَذْبَحُونَهَا عَلَى غَيْرِ اسْمِ اللَّهِ إِنْكَارًا لِذَلِكَ وَإِعْظَامًا لَهُ‏.‏
Traducción
Narró Ibn 'Umar

Zaid bin 'Amr bin Nufail fue a Sham para preguntar sobre una verdadera religión a seguir. Conoció a un erudito religioso judío y le preguntó acerca de su religión. Dijo: «Tengo la intención de abrazar su religión, así que cuénteme algo al respecto». El judío dijo: «No aceptarás nuestra religión a menos que recibas tu parte de la ira de Dios». Zaid dijo: «No huyo excepto ante la ira de Alá, y no soportaré ni un ápice si tengo el poder de evitarla. ¿Puedes hablarme de alguna otra religión?» Dijo: «No conozco ninguna otra religión excepto la hanif». Zaid preguntó: «¿Qué es Hanif?» Dijo: «Hanif es la religión de (el profeta) Abraham, que no era judío ni cristiano, y no adoraba sino a Allah». Entonces Zaid salió y se encontró con un erudito religioso cristiano y le dijo lo mismo que antes. El cristiano dijo: «No aceptarás nuestra religión a menos que recibas una parte de la maldición de Alá». Zaid respondió: «No huyo excepto ante la maldición de Alá, y nunca soportaré la maldición y la ira de Allah si tengo el poder de evitarlas. ¿Me hablarías de alguna otra religión?» Él respondió: «No conozco ninguna otra religión excepto Hanif». Zaid preguntó: «¿Qué es Hanif?» Él respondió: Hanif es la religión de (el profeta) Abraham, que no era judío ni cristiano y que no adoraba sino a Allah». Cuando Zaid escuchó su declaración sobre (la religión de) Abraham, salió de ese lugar y, cuando salió, levantó ambas manos y dijo: «¡Oh, Alá! Te declaro mi testigo de que soy de la religión de Abraham.