حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، وَإِسْمَاعِيلُ، قَالاَ سَمِعْنَا قَيْسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابًا، يَقُولُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً، وَهْوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً فَقُلْتُ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ فَقَعَدَ وَهْوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ لَيُمْشَطُ بِمِشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عِظَامِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُوضَعُ الْمِنْشَارُ عَلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ، فَيُشَقُّ بِاثْنَيْنِ، مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَلَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ مَا يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ ‏"‏‏.‏ زَادَ بَيَانٌ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ‏.‏
Traducción
Narró Sa'id bin Yubair

Abdurrahman bin Abza dijo: «Pregúntale a Ibn 'Abbas acerca de estos dos versículos coránicos: «No mates la vida que Alá ha hecho sagrada, excepto por una causa justa». (25.168) «Y quien mate a un creyente intencionalmente, su recompensa es el Infierno. (4.93) Así que le pregunté a Ibn `Abbas, quien dijo: «Cuando se reveló el versículo que está en Sura-Fural-Qan, los paganos de La Meca dijo: «Pero hemos matado la vida que Alá ha hecho sagrada, y hemos invocado a otros dioses junto con Alá, y también hemos cometido fornicación». Entonces Allah reveló: -- 'Excepto aquellos que se arrepientan, crean y hagan el bien-- (25.70) Así que este versículo se refería a esas personas. En cuanto al versículo de Surat-an-Nisa (4-93), significa que si un hombre, después de entender el Islam y sus leyes y obligaciones, asesina a alguien, su castigo es permanecer en el Fuego (del Infierno) para siempre». Luego se lo mencioné a Mujahid, quien dijo: «Excepto a quien se arrepiente (de su crimen) . »