Malik bin Sasa dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) les describió su viaje nocturno diciendo: «Mientras estaba acostado en Al-Hatim o Al-Hijr, de repente alguien se me acercó y me abrió el cuerpo de aquí para aquí». Le pregunté a Al-Jarud, quién estaba a mi lado: «¿Qué quiere decir?» Dijo: «Quiere decir desde la garganta hasta la zona púbica», o dijo: «Desde la parte superior del pecho». El Profeta (ﷺ) dijo además: «Luego me sacó el corazón. Luego me trajeron una bandeja dorada con la fe y lavaron mi corazón, lo llenaron (con la fe) y luego lo devolvieron a su lugar original. Luego me trajeron un animal blanco que era más pequeño que una mula y más grande que un burro». (Sobre esto, Al-Jarud preguntó: «¿Era el buraq, oh Abu Hamza?» Yo (es decir, Anas) respondí afirmativamente). El Profeta (ﷺ) dijo: «El paso del animal (era tan ancho que) llegaba al punto más lejano al alcance de la vista del animal. Me embarcaron y Gabriel partió conmigo hasta que llegamos al cielo más cercano. Cuando pidió que se abriera la puerta, le preguntaron: «¿Quién es?» Gabriel respondió: «Gabriel». Le preguntaron: «¿Quién te acompaña?» Gabriel respondió: «Mahoma». Se le preguntó: «¿Se ha llamado a Mahoma?» Gabriel respondió afirmativamente. Luego se dijo: «Es bienvenido. ¡Qué excelente visita es la suya!» La puerta se abrió, y cuando crucé el primer cielo, vi a Adán allí. Gabriel me lo dijo (a mí). «Este es tu padre, Adam; salúdale». Así que lo saludé y él me devolvió el saludo y dijo: «Bienvenido, oh piadoso hijo y piadoso Profeta». Luego Gabriel ascendió conmigo hasta que llegamos al segundo cielo. Gabriel pidió que se abriera la puerta. Se le preguntó: «¿Quién es?» Gabriel respondió: «Gabriel». Le preguntaron: «¿Quién te acompaña?» Gabriel respondió: «Mahoma». Se le preguntó: «¿Lo han llamado?» Gabriel respondió afirmativamente. Luego se dijo: «Es bienvenido. ¡Qué excelente visita es la suya!» La puerta estaba abierta. Cuando crucé el segundo cielo, allí vi a Yahya (es decir, Juan) e Isa (es decir, Jesús), que eran primos el uno del otro. Gabriel me dijo: «Estos son Juan y Jesús; salúdalos». Así que los saludé y ambos me devolvieron el saludo y dijeron: «Bienvenido, oh piadoso hermano y piadoso Profeta». Entonces Gabriel ascendió conmigo al tercer cielo y pidió que se abriera su puerta. Se preguntó: «¿Quién es?» Gabriel respondió: «Gabriel». Se le preguntó: «¿Quién te acompaña?» Gabriel respondió: «Mahoma». Se le preguntó: «¿Lo han llamado?» Gabriel respondió afirmativamente. Luego dijeron: «Es bienvenido, ¡qué excelente visita es la suya!» La puerta se abrió, y cuando crucé el tercer cielo, allí vi a José. Gabriel me dijo: «Este es José; salúdale». Así que lo saludé y él me devolvió el saludo y me dijo: «Bienvenido, oh piadoso hermano y piadoso Profeta». Entonces Gabriel ascendió conmigo al cuarto cielo y pidió que se abriera su puerta. Se preguntó: «¿Quién es?» Gabriel respondió: «Gabriel». Se le preguntó: «¿Quién te acompaña?» Gabriel respondió: «Mahoma». Se le preguntó: «¿Lo han llamado?» Gabriel respondió afirmativamente. Luego se dijo: «Es bienvenido, ¡qué excelente visita de Cuaresma es la suya!» La puerta se abrió, y cuando crucé el cuarto cielo, allí vi a Idris. Gabriel me dijo: «Este es Idris; salúdale». Así que lo saludé y él me devolvió el saludo y dijo: «Bienvenido, oh piadoso hermano y piadoso Profeta». Entonces Gabriel ascendió conmigo al quinto cielo y pidió que se abriera su puerta. Se preguntó: «¿Quién es?» Gabriel respondió: «Gabriel». Se preguntó. «¿Quién te acompaña?» Gabriel respondió: «Mahoma». Se le preguntó: «¿Lo han llamado?» Gabriel respondió afirmativamente. Luego se dijo: «Es bienvenido», ¡qué excelente visita es la suya! Así que cuando crucé el quinto cielo, allí vi a Harún (es decir, a Aarón), dijo Gabriel (para mí). Este es Aarón; salúdale». Lo saludé y él me devolvió el saludo y dijo: «Bienvenido, oh piadoso hermano y piadoso Profeta». Entonces Gabriel ascendió conmigo al sexto cielo y pidió que se abriera su puerta. Se preguntó. «¿Quién es?» Gabriel respondió: «Gabriel». Se le preguntó: «¿Quién te acompaña?» Gabriel respondió: «Mahoma». Se le preguntó: «¿Lo han llamado?» Gabriel respondió afirmativamente. Se dijo: «Es bienvenido. ¡Qué excelente visita es la suya!» Cuando llegué (al sexto cielo), allí vi a Moisés. Gabriel me dijo: «Este es Moisés; salúdale. Así que lo saludé y él me devolvió los saludos y dijo: «Bienvenido, oh piadoso hermano y piadoso Profeta». Cuando lo dejé (es decir, a Moisés), lloró. Alguien le preguntó: «¿Qué te hace llorar?» Moisés dijo: «Lloro porque después de mí ha sido enviado (como Profeta) un joven cuyos seguidores entrarán en el Paraíso en mayor número que mis seguidores». Entonces Gabriel ascendió conmigo al séptimo cielo y pidió que se abriera su puerta. Se preguntó: «¿Quién es?» Gabriel respondió: «Gabriel». Se le preguntó: «¿Quién te acompaña?» Gabriel respondió: «Mahoma». Se le preguntó: «¿Lo han llamado?» Gabriel respondió afirmativamente. Luego se dijo: «Es bienvenido. ¡Qué excelente visita es la suya!» Así que cuando pasé (por el séptimo cielo), allí vi a Abraham. Gabriel me dijo: «Este es tu padre; salúdale». Así que lo saludé y él me devolvió los saludos y dijo: «Bienvenido, oh piadoso hijo y piadoso Profeta». Luego me obligaron a ascender a Sidrat-ul-Muntaha (es decir, el árbol de Lote de la frontera más lejana). ¡He aquí! Sus frutos eran como los cántaros de Hajr (es decir, un lugar cerca de Medina) y sus hojas eran tan grandes como las orejas de los elefantes. Gabriel dijo: «Este es el árbol del lote que está en la frontera más lejana). ¡He aquí! Corrían cuatro ríos, dos estaban ocultos y dos eran visibles, y pregunté: «¿Qué son estos dos tipos de ríos, oh Gabriel?» Él respondió: «En cuanto a los ríos ocultos, son dos ríos en el Paraíso y los ríos visibles son el Nilo y el Éufrates». Luego me mostraron Al-Bait-ul-Ma'mur (es decir, la Casa Sagrada) y me trajeron un recipiente lleno de vino, otro lleno de leche y un tercio lleno de miel. Tomé la leche. Gabriel comentó: «Esta es la religión islámica que usted y sus seguidores siguen». Luego se me ordenó rezar: eran cincuenta oraciones al día. Cuando regresé, pasé junto a Moisés, quien me preguntó: «¿Qué se te ha ordenado hacer?» Respondí: «Se me ha ordenado ofrecer cincuenta oraciones al día». Moisés dijo: «Tus seguidores no pueden soportar cincuenta oraciones al día y, por Alá, he puesto a prueba a la gente antes que a ti y he hecho todo lo que he podido con Bani Israel (en vano). Regresa a tu Señor y pide una reducción para aliviar la carga de tus seguidores». Así que volví y Alá redujo diez oraciones por mí. Entonces volví a ver a Moisés, pero él repitió lo mismo que había dicho antes. Por otra parte, volví a Alá y Él redujo diez oraciones más. Cuando volví a Moisés, él dijo lo mismo. Yo volví a Alá y Él me ordenó que cumpliera diez oraciones al día. Cuando volví a Moisés, él repitió el mismo consejo, así que volví a Alá y me ordenaron que rezara cinco veces al día. Cuando regresé a Moisés, me dijo: «¿Qué te han ordenado?» Le respondí: «Se me ha ordenado orar cinco veces al día». Dijo: «Tus seguidores no pueden soportar cinco oraciones al día y, sin duda, tengo experiencia con las personas que te precedieron y he hecho todo lo que he podido con Bani Israel, así que vuelve a tu Señor y pide que te reduzcan la carga para tus seguidores». Dije: «He pedido tanto a mi Señor que siento vergüenza, pero ahora estoy satisfecha y me entrego a la orden de Alá». Cuando me fui, oí una voz que decía: «He aprobado mi orden y he aliviado la carga de Mis adoradores».