حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ عُدْنَا خَبَّابًا فَقَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى، لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ نَمِرَةً، فَكُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ إِذْخِرٍ. وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا.
Traducción
Narró Abu Sa`id
Una vez, un beduino se acercó al Profeta (ﷺ) y le preguntó acerca de la migración. El Profeta (ﷺ) dijo: «¡La misericordia de Allah sea con vosotros! La migración es un asunto bastante difícil. ¿Tienes algunos camellos?» Respondió afirmativamente. Luego, el Profeta (ﷺ) dijo: «¿Les das el Zakat?» Respondió afirmativamente. El Profeta dijo: «¿Dejáis que otros se beneficien con su leche gratis?» Respondió afirmativamente. Entonces el Profeta preguntó: «¿Las ordeñáis cuando dan de beber y dáis su leche a los pobres y necesitados?» Respondió afirmativamente. El Profeta dijo: «Sigue haciendo esto desde más allá de los mares, y no hay duda de que Allah no pasará por alto ninguna de tus buenas obras».