حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ‏.‏

Narró Abu Humaid

El Profeta (ﷺ) dijo: «Las mejores familias (hogares) de los Ansar son las familias (hogares) de Banu An-Najjar, y luego la de Banu Abdul ash-Hal, luego la de Banu Al-Harith y luego la de Banu Saida; y hay bondad en todas las familias (hogares) de los Ansar». Sa`d bin 'Ubada nos siguió y dijo: «¡Oh Abu Usaid! ¿No ves que el Profeta (ﷺ) comparó a los Ansar y nos convirtió en los últimos de ellos en superioridad? Entonces Sa'd se encontró con el Profeta (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Al comparar las familias (hogares) de los Ansar en cuanto al grado de superioridad, nos habéis convertido en los últimos de ellos». El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: «¿No basta con que se os considere entre los mejores?»