وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ أَكْثَرَ مَالٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ، فَمَا كَانَ يَرَى أَحَدًا إِلاَّ أَعْطَاهُ، إِذْ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلاً، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذْ ‏"‏‏.‏ فَحَثَا فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعُهُ إِلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَنَثَرَ مِنْهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَنَثَرَ مِنْهُ، ثُمَّ احْتَمَلَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى كَاهِلِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ، فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا، عَجَبًا مِنْ حِرْصِهِ، فَمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَمَّ مِنْهَا دِرْهَمٌ‏.‏
Traducción
Anas narrado

Algunas mercancías llegaron al Mensajero de Allah (ﷺ) desde Bahréin. El Profeta (ﷺ) ordenó a la gente que los distribuyeran en la mezquita; era la mayor cantidad de bienes que el Mensajero de Allah (ﷺ) había recibido jamás. Se fue a rezar y ni siquiera la miró. Después de terminar la oración, se sentó junto a esos objetos y se los dio a todos los que vio. Al-`Abbas se le acercó y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! dame (algo) también, porque he dado un rescate por mí y por `Aqil». El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo que tomara. Así que rellenó su ropa con ella e intentó llevársela, pero no lo logró. Dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Ordena a alguien que me ayude a levantarlo». El Profeta (ﷺ) se negó. Luego le dijo al Profeta: «¿Podrías ayudarme a levantarlo?» El Mensajero de Allah (ﷺ) se negó. Luego, Al-`Abbas arrojó un poco de ella e intentó levantarla (pero no lo consiguió). Volvió a decir: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), ordena a alguien que me ayude a levantarlo». Se negó. Al-`Abbas dijo entonces al Profeta: «¿Podrías ayudarme a levantarlo, por favor?» Volvió a negarse. Luego, Al-Abbas arrojó un poco de ella, la levantó sobre sus hombros y se fue. El Mensajero de Allah (ﷺ) siguió observándolo hasta que desapareció de su vista y quedó asombrado por su codicia. El Mensajero de Allah (ﷺ) no se levantó hasta que se distribuyó la última moneda.