حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ‏"‏‏.‏

Narrado por Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "El ejemplo de un creyente es el de una planta fresca y tierna; De cualquier dirección que venga el viento, lo dobla, pero cuando el viento se calma, vuelve a ser recto. Del mismo modo, un creyente está afligido por calamidades (pero permanece paciente hasta que Allah le quita sus dificultades). Y un impío malvado es como un pino que se mantiene firme y recto hasta que Alá lo corta cuando Él quiere". (Ver Hadiz No. 558, Vol. 9.)