Pacientes
كتاب المرضى
Capítulo : La enfermedad es la expiación de los pecados
(la esposa del Profeta) el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No le ocurre ninguna calamidad a un musulmán, excepto que Allah expie algunos de sus pecados por ello, a pesar de que fue el pinchazo que recibe de una espina».
El Profeta (ﷺ) dijo: "Ninguna fatiga, ni enfermedad, ni tristeza, ni tristeza, ni dolor, ni angustia le sobreviene a un musulmán, incluso si se trata del pinchazo que recibe de una espina, sino que Dios expía algunos de sus pecados por eso".
El Profeta (ﷺ) dijo: "El ejemplo de un creyente es el de una planta tierna y fresca, que el viento dobla a veces y otras veces la endereza. Y el ejemplo de un hipócrita es el de un pino que se mantiene derecho hasta que una vez es arrancado de repente.
Capítulo : Los más propensos a las pruebas son los profetas, luego los más piadosos y luego los menos piadosos
Visité al Mensajero de Allah (ﷺ) mientras sufría de fiebre alta. Dije: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Tienes fiebre alta". Él dijo: "Sí, tengo tanta fiebre como dos hombres de ustedes". Le dije: "¿Es porque tendrás una doble recompensa?" Él dijo: "Sí, es así. Ningún musulmán es afligido con ningún daño, incluso si se tratara de la punción de una espina, pero que Allah expía sus pecados por eso, como un árbol muda sus hojas".
Capítulo : La gravedad de la enfermedad
Nunca vi a nadie sufrir tanto por la enfermedad como el Mensajero de Allah (ﷺ).
Capítulo : La visita de las mujeres a los enfermos
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) emigró a Medina, Abu Bakr y Bilal tuvieron fiebre. Entré en ellos y pregunté: "¡Oh padre mío! ¿Cómo estás? ¡Oh Bilal! ¿Cómo estás? Cada vez que la fiebre atacaba a Abu Bakr, recitaba los siguientes versos poéticos: "Todo el mundo se mantiene vivo entre su pueblo, pero la muerte está más cerca de él que los cordones de sus zapatos". Y cada vez que la fiebre abandonaba a Bilal, recitaba (dos versos poéticos): "Ojalá pudiera pasar la noche en un valle en el que estaría rodeado de Idhkhir y Jalil (dos tipos de hierba que huele bien). ¡Ojalá un día yo bebiera del agua de Majinna y que Shama y Tafil (dos montañas en La Meca) se me aparecieran? Entonces fui y le informé al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de eso, ante lo cual él dijo: "¡Oh Allah! Haz que amemos a Medina tanto o más de lo que amamos a La Meca. ¡Oh Allah! Hazlo sano y bendícelo su Mudd y Sa por nosotros, y quítale la fiebre y ponlo en Al Juhfa".
Capítulo : Colocación de la mano sobre el paciente
Me enfermé gravemente en La Meca y el Profeta (ﷺ) vino a visitarme. Dije: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Dejaré tras de mí una buena fortuna, pero mi heredera es mi única hija; ¿Voy a legar dos tercios de mis bienes para que se gasten en caridad y dejar un tercio (para mi heredero)?" Él dijo: "No". Yo dije: "¿Debo legar la mitad y dejar la otra mitad?" Él dijo: "No". Yo dije: "¿Debo legar un tercio y dejar dos tercios?" Él dijo: "Un tercio está bien, aunque incluso un tercio es demasiado". Luego colocó su mano sobre su frente y la pasó por mi cara y abdomen y dijo: "¡Oh Allah! Cura a Sa'd y completa su emigración. Siento como si desde entonces sintiera la frialdad de su mano en mi hígado.
Capítulo : Qué se le debe decir a un paciente y cuál debe ser su respuesta
Visité al Profeta (ﷺ) durante su enfermedad y lo toqué mientras tenía fiebre. Le dije: "Tienes fiebre alta; ¿Es porque obtendrás una doble recompensa?" Él dijo: "Sí. Ningún musulmán es afligido con ningún daño, sino que sus pecados serán anulados como cae la hoja de un árbol".
El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó al enfermo para visitarlo y le dijo: "No te preocupes, si Allah quiere, (tu enfermedad será) una expiación por tus pecados". El hombre dijo: "No, no es más que una fiebre que está hirviendo dentro de un anciano y lo enviará a la tumba". Sobre eso, el Profeta (ﷺ) dijo: "Entonces sí, es así".
Capítulo : El dicho del paciente: "¡Levántate de mí!"
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba en su lecho de muerte y en la casa había algunas personas entre las que se encontraba 'Umar bin Al-Jattab, el Profeta (ﷺ dijo: "Ven, déjame escribirte una declaración después de la cual no te extraviarás". 'Umar dijo: "El Profeta (ﷺ) está gravemente enfermo y tú tienes el Corán; así que el Libro de Allah es suficiente para nosotros". Las personas presentes en la casa diferían y discutían. Algunos dijeron: "Acércate para que el Profeta (ﷺ te escriba una declaración después de la cual no te extraviarás", mientras que los otros decían como 'Umar dijo. Cuando causaron un alboroto ante el Profeta, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¡Vete!" Narrado por 'Ubaidullah: Ibn 'Abbas solía decir: "Fue muy desafortunado que el Mensajero de Allah (ﷺ) se viera impedido de escribir esa declaración para ellos debido a su desacuerdo y ruido".
Capítulo : Ablución por parte de una persona que visita a un paciente
El Profeta (ﷺ) vino a verme mientras yo estaba enfermo. Él realizó la ablución y arrojó el agua restante sobre mí (o dijo: "Échala sobre él)" Cuando recobré el sentido, dije: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! No tengo un hijo ni un padre que sea mi heredero, entonces, ¿cómo será mi herencia?" Entonces el versículo de la herencia fue revelado.
Capítulo : Invocar a Alá para que elimine las epidemias y la fiebre
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) emigró a Medina, Abu Bakr y Bilal tuvieron fiebre. Entré en ellos y dije: "¡Oh padre mío! ¿Cómo estás? ¡Oh Bilal! ¿Cómo estás? Cada vez que Abu Bakr tenía fiebre, solía decir: "Todo el mundo se mantiene vivo con su pueblo, pero la muerte está más cerca de él que los cordones de sus zapatos". Y cuando la fiebre abandonaba a Bilal, recitaba (dos versos poéticos): "Ojalá pudiera pasar la noche en un valle en el que estaría rodeado de Idhkhir y Jalil (dos tipos de hierba que huele bien). ¡Ojalá un día pudiera beber del agua de Majinna, y ojalá se me aparecieran Shama y Tafil (dos montañas en La Meca)!" Fui a ver al Mensajero de Allah (ﷺ) y le informé sobre eso. Él dijo: "¡Oh Allah! Haznos amar a Medina tanto o más de lo que amamos a La Meca, y hazla sana, y bendice su Sa y su Mudd, y quítale la fiebre y ponla en Al-Juhfa". (Ver Hadiz No 558).
Capítulo : Es obligatorio visitar a los enfermos
El Profeta (ﷺ) dijo: "Alimenta al hambriento, visita al enfermo y libera a los cautivos".
El Mensajero de Allah (ﷺ) nos ordenó hacer siete cosas y nos prohibió hacer otras siete. Nos prohibió usar anillos de oro, seda, Dibaj, Istabriq, Qissy y Maithara; y nos ordenó acompañar los cortejos fúnebres, visitar a los enfermos y saludar a todos. (Ver Hadiz No. 104)
Capítulo : La superioridad de una persona que ha perdido la vista
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "Allah dijo: 'Si privo a mi siervo de sus dos cosas amadas (es decir, sus ojos) y él permanece paciente, le dejaré entrar en el Paraíso en compensación por ellas'".
Capítulo : Para visitar a un beduino
El Profeta (ﷺ) fue a visitar a un beduino enfermo. Cada vez que el Profeta (ﷺ) iba a un paciente, solía decirle: "No te preocupes, si Allah quiere, será expiación (por tus pecados)". El beduino dijo: "¿Dices expiación? No, no es más que una fiebre que hierve o acosa a un anciano y lo llevará a la tumba sin su voluntad". El Profeta (ﷺ) dijo: "Entonces, sí, es así".
Capítulo : Para visitar a un Mushrik
Un niño judío solía servir al Profeta (ﷺ) y se enfermó. El Profeta (ﷺ) fue a visitarlo y le dijo: "Abraza el Islam", y él abrazó el Islam. Al-Musaiyab dijo: "Cuando Abu Talib estaba en su lecho de muerte, el Profeta (ﷺ) lo visitó.
Capítulo : Decir "Estoy enfermo", o "¡Oh, mi cabeza!" o "Mi dolencia se ha agravado"
El Mensajero de Allah (ﷺ) vino a visitarme durante mi enfermedad, que se había agravado durante la peregrinación-al-Wada'. Le dije: "Ya ves lo enfermo que estoy. Tengo muchas propiedades, pero no tengo heredero excepto mi única hija. ¿Puedo dar dos tercios de mis bienes en caridad? Él dijo: "No". Yo dije: "¿La mitad?" Él dijo: "No". Le dije: "¿Un tercio?" Él dijo: "Un tercio es demasiado, porque dejar ricos a tus herederos es mejor que dejarlos pobres, mendigando a otros. Nada de lo que gastéis buscando la complacencia de Alá no sea que obtengáis una recompensa por ello, incluso por lo que pusisteis en boca de vuestra esposa".
Capítulo : Quien haya llevado al enfermo para invocar a Alá por él
Mi tía me llevó al Mensajero de Allah (ﷺ) y dijo: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Mi sobrino está enfermo. El Profeta (ﷺ) tocó mi cabeza con su mano e invocó a Allah para que me bendiga. Luego realizó la ablución y yo bebí del agua restante de su ablución y luego me paré detrás de su espalda y vi "Khatam An-Nubuwwa" (El Sello de la Profecía) entre sus hombros como un botón de una tienda de campaña.