حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ".
Traducción
Narrado por Abu Huraira
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "Las buenas obras de una persona no le harán entrar en el Paraíso". (es decir, nadie puede entrar en el Paraíso a través de sus buenas obras). Ellos (los compañeros del Profeta) dijeron: '¿Ni siquiera tú, Mensajero de Allah (ﷺ)?' Él dijo: "Ni siquiera a mí mismo, a menos que Allah me conceda Su favor y misericordia". Sed, pues, moderados en vuestras obras religiosas y haced las obras que estén a vuestro alcance, y ninguno de vosotros desee la muerte, porque si es un hacedor de bienes, puede aumentar sus buenas obras, y si es un malhechor, puede arrepentirse ante Alá".