حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ، فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ، فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ. فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الآنَ ".
Traducción
Narró Abu Huraira
El Profeta (ﷺ) dijo: «Allah creó a Adán según Su imagen, de sesenta codos (unos 30 metros) de altura. Cuando lo creó, le dijo: «Ve y saluda al grupo de ángeles que están sentados allí y escucha lo que te dirán en respuesta, porque ese será tu saludo y el de tu descendencia». Adán (fue y) dijo: «As-Salamu alaikum (la paz sea contigo)». Respondieron: «Assalamu-'Alaika wa Rahmatullah (que la paz y la misericordia de Allah sean con vosotros). Así que aumentaron la «Wa Rahmatullah». El Profeta (ﷺ) añadió: «Así que quien entre en el Paraíso tendrá la forma y la imagen de Adán desde la creación de Adán (es decir, la estatura de los seres humanos está disminuyendo continuamente) hasta la actualidad».