حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلاَمُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ ".
Traducción
Narró Abu Sufyan bin Harb
que Heraclio lo había llamado para que fuera con un grupo de los Quraish que comerciaban en Sha'm, y acudieron a él. Luego, Abu Sufyan mencionó toda la narración y dijo: «Heraclio pidió la carta del Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando se leyó la carta, su contenido era el siguiente: «En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso. De Mahoma, siervo de Alá y Su Apóstol, a Heraclio, el jefe de los bizantinos: ¡La paz sea con quien siga el camino correcto! Amma ba'du (para continuar)... ' (Para más detalles, véase el Hadiz núm. 6, tomo 1)