حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ". قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ". قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ سَنَةً، ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ، فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ ".
                                
                            Traduction
                        
                                    Rapporté par 'Aïcha
                                
                                (La femme du Prophète) Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Pourquoi ne la reconstruisons-nous pas sur les fondations d’Abraham ? Dire. « Si ce n’était du fait que votre peuple a récemment renoncé à l’infidélité, je l’aurais fait. Rapporté par Ibn 'Umar : Aïcha a dû entendre cela de la bouche du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) car je vois que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ne touchait pas les deux coins faisant face à Al-Hijr uniquement parce que la Maison n’avait pas été construite sur les fondations d’Abraham.