حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ سَنَةً، ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ، فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par ' Abdur-Rahman bin Abi Laila

Ka'b bin Ujrah m'a rencontré et m'a dit: "Ne vous donnerai-je pas un cadeau que j'ai reçu du Prophète?"'Abdur-Rahman a dit:" Oui, donne-le-moi."J'ai dit:" Nous avons demandé au Messager d'Allah ( < < /span>) en disant: "Ô Messager d'Allah ( < < / span>)! Comment devrait-on (demander à Allah de) envoyer des bénédictions sur vous, les membres de la famille, car Allah nous a appris à vous saluer (dans la prière)?"Il a dit:" Dis: Ô Allah! Envoie Ta Miséricorde sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, comme Tu as envoyé Ta Miséricorde sur Abraham et sur la famille d'Abraham, car Tu es le Plus Digne de Louange, le Plus Glorieux. Ô Allah! Envoie Tes Bénédictions sur Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as envoyé tes Bénédictions sur Abraham et sur la famille d'Abraham, car Tu es le Plus digne de Louange, le Plus Glorieux.' "

Comment

L'Excellence de l'Envoi de Bénédictions sur le Prophète

Cette narration de Sahih al-Bukhari (3370) établit la manière correcte d'invoquer les bénédictions sur le Prophète Muhammad (ﷺ) et sa famille. Les Compagnons, ayant appris le tashahhud dans la prière, ont cherché des éclaircissements supplémentaires sur la façon d'envoyer spécifiquement des salutations sur le Prophète, démontrant leur profond amour et révérence.

Commentaire Savant sur la Formule Prophétique

La formule prescrite relie la oumma de Muhammad à l'héritage spirituel du Prophète Abraham, reconnaissant tous deux comme des piliers fondamentaux de la guidance divine. La répétition de "le Très Digne de Louange, le Très Glorieux" souligne les attributs parfaits d'Allah tout en faisant la supplication.

Les savants classiques notent que l'inclusion de la famille du Prophète dans ces bénédictions reflète la nature complète de la miséricorde islamique, s'étendant au-delà de l'individu à sa maison vertueuse et, par extension, à toute sa oumma qui suit fidèlement ses enseignements.

Mise en Œuvre Pratique dans l'Adoration

Cet enseignement démontre que les actes d'adoration nécessitent à la fois une intention appropriée et une formulation correcte. L'enquête des Compagnons montre que même après avoir appris les éléments obligatoires de la prière, ils ont cherché à perfectionner les aspects volontaires de la dévotion.

La chaîne de transmission de Ka`b bin Ujrah à Abdur-Rahman illustre la préservation méticuleuse des enseignements prophétiques, garantissant que les pratiques authentiques atteindraient les générations futures inchangées.