Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3379
Chapitre : La parole d'Allah Ta'ala : {وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا} « Et vers Thamûd, leur frère Sâlih ».
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْضَ ثَمُودَ الْحِجْرَ، فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا، وَاعْتَجَنُوا بِهِ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمأَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا، وَأَنْ يَعْلِفُوا الإِبِلَ الْعَجِينَ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَ تَرِدُهَا النَّاقَةُ. تَابَعَهُ أُسَامَةُ عَنْ نَافِعٍ
Traduction
Abdullah ibn Zam'a
Al-Humaydī nous a rapporté, Sufyān nous a rapporté, Hishām ibn ʿUrwa nous a rapporté, d'après son père, d'après ʿAbdullah ibn Zamʿa, qui a dit : J'ai entendu le Prophète (ﷺ).
Puis il mentionna celui qui mutila la chamelle et dit : « Un homme de prestige et de puissance, d'une force comparable à celle d'Abū Zamʿa, se leva pour elle. »