حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ " ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا خَالَةٍ. قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا. فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ".
Traduction
Rapporté par Malik bin Sasaa
Que le Prophète ( < < / span>) leur a parlé de la nuit de son Ascension au Ciel. Il a dit: "(Puis Gabriel m'a emmené) et est monté jusqu'à ce qu'il atteigne le deuxième ciel où il a demandé que la porte soit ouverte, mais il a été demandé: "Qui est-ce? Gabriel répondit :" Je suis Gabriel."Il a été demandé:" Qui vous accompagne?"Il a répondu:" Muhammad."On lui a demandé :" A-t-il été appelé?"Il a dit:" Oui."Quand nous avons atteint le deuxième ciel, j'ai vu Yahya (c'est-à-dire Jean) et Jésus qui étaient cousins. Gabriel a dit: "Ce sont Jean (Yahya) et Jésus, alors saluez-les."Je les ai salués et ils ont rendu la salutation en disant:" Bienvenue, ô Pieux Frère et Pieux Prophète!;' "