Le Prophète (translate) a dit :" La supériorité d'Aïcha sur les autres femmes est comme la supériorité du Tharid (c'est-à-dire du plat de viande et de pain) sur les autres repas. Beaucoup d'hommes ont atteint le niveau de perfection, mais aucune femme n'a atteint un tel niveau sauf Marie, la fille d'Imran et Asia, la femme de Pharaon."
Texte et Référence du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : « La supériorité de `Aisha par rapport aux autres femmes est comme la supériorité du Tharid (c'est-à-dire un plat de viande et de pain) par rapport aux autres repas. Beaucoup d'hommes ont atteint le niveau de perfection, mais aucune femme n'a atteint un tel niveau, sauf Marie, la fille de `Imran et Asiya, l'épouse de Pharaon. »
Source : Sahih al-Bukhari 3433 | Livre : Prophètes
Exégèse de l'Excellence d'Aisha
Ce noble hadith établit le statut sans égal de Dame Aisha parmi les femmes de cette Oumma, comparant son excellence au Tharid - le plat le plus prisé parmi les Arabes, alliant nourriture et délice. Tout comme le Tharid surpasse tous les autres aliments, la connaissance complète, la piété et le service à l'Islam d'Aisha l'élèvent au-dessus de toutes les autres femmes.
La mention spécifique du Prophète de Maryam et Asiya comme les seules femmes ayant atteint la perfection fait référence à leurs stations spirituelles uniques dans l'histoire divine - Maryam par sa chasteté et la portée de Jésus sans père, et Asiya par le maintien de la foi malgré être l'épouse de Pharaon. L'excellence d'Aisha, bien que de nature différente, la place comme la première parmi les femmes musulmanes.
Commentaire Savant sur la Perfection
L'Imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que la « perfection » ici se réfère au plus haut niveau de prophétie atteint par les hommes, qu'aucune femme n'a atteint puisque la prophétie est exclusive aux hommes. Cependant, Maryam et Asiya ont atteint le degré ultime possible pour les femmes grâce à leurs épreuves extraordinaires et leur foi inébranlable.
Al-Qurtubi note que la supériorité d'Aisha provient du fait qu'elle était l'épouse la plus aimée du Prophète, de sa compréhension profonde des sciences islamiques et de son rôle dans la transmission d'une vaste connaissance de la Charia à l'Oumma. Sa jeunesse lors de son mariage avec le Prophète lui a permis d'absorber et de préserver les enseignements islamiques avec une clarté exceptionnelle.
Sagesse dans la Comparaison au Tharid
L'analogie avec le Tharid contient une sagesse profonde. Le Tharid représente la combinaison parfaite de nutriments essentiels - le pain pour la subsistance et la viande pour la force. De même, Aisha a combiné une connaissance religieuse complète avec une sagesse pratique, faisant d'elle la référence complète pour les femmes musulmanes dans tous les aspects de la vie.
Tout comme le Tharid était la nourriture préférée du Prophète, Aisha occupait la place la plus spéciale parmi ses épouses en termes d'amour et de compagnie. Cette comparaison indique également que si d'autres femmes ont des vertus, celles d'Aisha englobent toutes les vertus combinées, rendant sa distinction complète plutôt que limitée à des qualités spécifiques.