Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3434
La déclaration d’Allah Taa’la : « Quand les anges dirent : Ô Maryam ! Certes, Allah vous annonce la bonne nouvelle d’une Parole...
Texte arabe du hadith
وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ، أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ". يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ. تَابَعَهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Parmi toutes ces femmes qui montent à dos de chameau (c’est-à-dire les Arabes), les dames de Quraysh sont les meilleures. Elles sont miséricordieuses et bonnes envers leur progéniture et les meilleures gardiennes des biens de leurs maris. Abu Huraira ajouta : « Marie, la fille d’Imran, n’est jamais montée à dos de chameau. »