J’ai entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire : « N’exagérez pas en me louant comme les chrétiens ont loué le fils de Marie, car je ne suis qu’un esclave. Alors, appelez-moi l’Esclave d’Allah et Son Messager.
Texte du Hadith - Sahih al-Bukhari 3445
« J'ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : 'N'exagérez pas en me louant comme les chrétiens ont loué le fils de Marie, car je ne suis qu'un esclave. Appelez-moi donc l'esclave d'Allah et Son Apôtre.' »
Contexte et Arrière-plan
Ce hadith profond du Livre des Prophètes dans Sahih al-Bukhari aborde un principe fondamental du credo islamique - maintenir des limites appropriées dans la vénération des prophètes et éviter le shirk (associer des partenaires à Allah).
Le Prophète Muhammad (ﷺ) a délivré cet avertissement à une époque où certains compagnons commençaient à exprimer leur amour pour lui en des termes élevés qui risquaient de franchir la limite de l'exagération.
Commentaire Savant
L'interdiction de « l'exagération dans la louange » fait référence à élever le Prophète au-delà de son statut humain en tant qu'esclave et messager d'Allah. Des savants comme Ibn Hajar al-Asqalani expliquent que cela inclut de lui attribuer des qualités divines ou de s'engager dans des actes d'adoration dirigés vers le Prophète.
La référence spécifique à la louange des chrétiens envers Jésus sert d'exemple préventif. Alors que les musulmans honorent Jésus comme un noble prophète, les chrétiens l'ont élevé au statut divin - une violation claire du tawhid (monothéisme).
L'instruction de l'appeler « l'esclave d'Allah et Son Apôtre » établit l'équilibre approprié : reconnaître sa position honorée en tant que dernier messager d'Allah tout en maintenant son humanité essentielle et sa servitude envers Allah.
Implications Pratiques
Cet enseignement guide les musulmans à aimer et respecter le Prophète (ﷺ) dans les limites islamiques - suivre sa Sunnah, envoyer des bénédictions sur lui, et reconnaître son excellence parmi la création, sans franchir la limite de l'exagération qui compromet le monothéisme.
Les savants soulignent que l'amour approprié pour le Prophète se manifeste dans l'obéissance à ses enseignements et l'imitation de son caractère, et non dans une louange hyperbolique qui contredit la description coranique de lui comme humain.