حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ‏.‏

Raconté Par Anas

Les gens ont mentionné le feu et la cloche (comme moyens proposés pour annoncer l'heure de la prière) et par une telle suggestion ils se référaient aux Juifs et aux chrétiens. Mais Bilal a reçu l'ordre: "Prononcez les paroles de l'Adhan (c'est-à-dire l'appel à la prière) deux fois et l'Iqama une seule fois."