Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3457

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ‏.‏

Traduction

Anas rapporte que les gens évoquèrent le feu et la cloche pour annoncer l’heure de la prière, comme le faisaient les juifs et les chrétiens. Bilâl reçut alors l’ordre de doubler les formules de l’appel à la prière et de ne prononcer qu’une seule fois celles de l’annonce du début de la prière.