حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Sa'id

'Ali a envoyé une pièce d'or au Prophète (no) qui l'a distribuée entre quatre personnes: Al-Aqra' bin H'Abis Al-Hanzali de la tribu des Mujashi, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, Zaid at-Ta'i qui appartenait à (la tribu de) Bani Nahban, et 'Alqama bin Ulatha Al-`Amir qui appartenait à (la tribu de) Bani Kilab. Alors les Qurayshites et les Ansar se sont mis en colère et ont dit: "Il (c'est-à-dire le Prophète ) donne au chef du Najd et ne nous donne pas."Le Prophète (no) a dit:" Je leur donne) afin d'attirer leurs cœurs (à l'Islam)."Puis un homme aux yeux enfoncés, aux carreaux proéminents, au front surélevé, à la barbe épaisse et à la tête rasée, est venu (devant le Prophète (ﷺ)) et a dit: "Ayez peur d'Allah, ô Muhammad!"Le Prophète (translate) a dit:" Qui obéirait à Allah si Je Lui désobéissais? (Est-il juste que) Allah m'a confié tous les habitants de la terre alors que vous ne me faites pas confiance?"Quelqu'un qui, je pense, était Khalid bin Al-Walid, a demandé au Prophète (translate) de le laisser couper la tête de cet homme, mais il l'en a empêché. Quand l'homme est parti, le Prophète (no) a dit:"Parmi les rejetons de cet homme, il y en aura qui réciteront le Coran mais le Coran n'atteindra pas au-delà de leur gorge (c'est-à-dire qu'ils réciteront comme des perroquets et ne le comprendront pas ni n'agiront en conséquence), et ils renieront la religion comme une flèche traverse le corps du gibier. Ils tueront les musulmans mais ne dérangeront pas les idolâtres. Si je devais vivre jusqu'à leur époque, je les tuerai comme les habitants de ' Ad ont été tués (c'est-à-dire que je les tuerai tous)."