حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلاَّ ثَلاَثًا "
Traduction
Rapporté par Ibn Abbas
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Vous serez rassemblés pieds nus, nus et incirconcis. » Puis il récita (Coran 21:104) :
كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
« Le premier à être vêtu le Jour de la Résurrection sera Ibrahim. Des gens de mes compagnons seront pris du côté gauche, et je dirai : “Mes compagnons, mes compagnons !” Allah dira : “Ils n’ont pas cessé de revenir sur leurs pas (apostats) depuis que tu les as quittés.” Je dirai alors comme le serviteur vertueux :
وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ
jusqu’à Sa parole : « الْحَكِيمُ » (le Sage, Coran 5:117-118). »