حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي. قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ " خَبَأْنَا هَذَا لَكَ ". قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ.
Traducción
Narró Al-Miswar bin Makhrama
El Mensajero de Allah (ﷺ) distribuyó algunas capas, pero no le dio nada a Makhrama. Makhrama me dijo: «¡Oh, hijo! acompáñame hasta el Mensajero de Allah (ﷺ)». Cuando fui con él, me dijo: «Llámame». Lo llamé (es decir, el Profeta (ﷺ)) en honor a mi padre. Salió con una de esas capas y dijo: «Guardamos esta (capa) para ti (Makhrama)». Makhrama miró la capa y dijo: «Makhrama está complacido» (o el Profeta (ﷺ) dijo): «¿Está complacido Makhrama?»