حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَكَانَ لَهَا غُلاَمٌ نَجَّارٌ قَالَ لَهَا ‏"‏ مُرِي عَبْدَكِ فَلْيَعْمَلْ لَنَا أَعْوَادَ الْمِنْبَرِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا، فَذَهَبَ فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا قَضَاهُ أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَدْ قَضَاهُ، قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْسِلِي بِهِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ فَجَاءُوا بِهِ فَاحْتَمَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ‏.‏
Traducción
Narró: Abdullah bin Abu Qatada Al-Aslami

Que su padre dijo: «Un día estaba sentado con algunos de los compañeros del Profeta de camino a La Meca. El Mensajero de Allah (ﷺ) estaba delante de nosotros. Todos mis compañeros estuvieron en el estado de Ihram cuando yo no era musulmán. Vieron a un onager mientras estaba ocupado reparando mis zapatos, así que no me lo contaron, pero desearon que lo hubiera visto. Por casualidad levanté la vista y lo vi. Así que me volví hacia el caballo, lo ensillé y me subí a él, olvidándome de llevar la lanza y el látigo. Les pregunté si podían entregarme el látigo y la lanza, pero me dijeron: «No, por Alá, no os ayudaremos de ninguna manera». Me enfurecí y me bajé del caballo, cogí las dos cosas y volví a montar el caballo. Atacé a la onágara, la maté y la traje (cuando ya estaba muerta). La cogieron (cocinaron un poco) y empezaron a comerla, pero dudaron de que se les permitiera comerla o no, ya que estaban en estado de Ihram. Así que procedimos y escondí conmigo una de sus patas delanteras. Cuando nos reunimos con el Mensajero de Allah (ﷺ) y le preguntamos sobre el caso, él preguntó: «¿Tienes una parte de esto contigo?» Respondí afirmativamente y le di esa pata delantera carnosa que se comió por completo mientras estaba en el estado de Ihram.