حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نِعْمَ الْمَنِيحَةُ اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، وَالشَّاةُ الصَّفِيُّ تَغْدُو بِإِنَاءٍ وَتَرُوحُ بِإِنَاءٍ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ قَالَ نِعْمَ الصَّدَقَةُ‏.‏
Traducción
Narró Ibn Shihab az-Zuhri

Anas bin Malik dijo: «Cuando los emigrantes llegaron a Medina, no tenían nada, mientras que los Ansar tenían tierras y propiedades. Los Ansar les dieron sus tierras con la condición de que los emigrantes les dieran la mitad del rendimiento anual, trabajaran en la tierra y proporcionaran lo necesario para el cultivo». Su madre (es decir, la madre de Anas, que también era la madre de Abdullah bin Abu Talha) regaló algunas palmeras datileras al Apóstol de Allah, quien se las regaló a su esclava liberada (Um Aiman), que también era la madre de Usama bin Zaid. Cuando el Profeta (ﷺ) terminó la lucha contra el pueblo de Jaibar y regresó a Medina, los emigrantes devolvieron a los Ansar las frutas que los Ansar les habían regalado. El Profeta (ﷺ) también devolvió las palmeras datileras a la madre de Anas. El Mensajero de Allah (ﷺ) le regaló a Um Aiman otros árboles de su jardín en lugar del antiguo obsequio.