حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نِعْمَ الْمَنِيحَةُ اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، وَالشَّاةُ الصَّفِيُّ تَغْدُو بِإِنَاءٍ وَتَرُوحُ بِإِنَاءٍ ". حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ قَالَ نِعْمَ الصَّدَقَةُ.
Traducción
Narró Abu Sa`id
Un beduino se acercó al Profeta (ﷺ) y le preguntó acerca de la emigración. El Profeta (ﷺ) le dijo: «Que Allah tenga piedad de ti. El tema de la emigración es difícil. ¿Tienes algunos camellos?» Respondió afirmativamente. El Profeta (ﷺ) le preguntó: «¿Les pagas el zakat?» Respondió afirmativamente. Preguntó: «¿Les prestan para que otros puedan utilizar su leche?» El beduino respondió: «Sí». El Profeta (ﷺ) preguntó: «¿Los ordeñan los días libres para darles agua?» Él respondió: «Sí». El Profeta (ﷺ) dijo: «Haz buenas obras más allá de los mercaderes (o del mar) y Allah nunca ignorará ninguna de tus obras». (Véase el Hadiz núm. 260, tomo 5)