Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7325

Les érudits religieux ne doivent pas différer
S’accrocher fermement au Coran et à la Sunna Rechercher dans les hadiths
Sahih al-Bukhari 7325
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَنَعَمْ وَلَوْلاَ مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ، فَأَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ، فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَتَاهُنَّ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Abdur-Rahman bin 'Abis

On a demandé à Ibn 'Abbas : « Avez-vous fait la prière du Id avec le Prophète ? » Il a dit : « Oui, sans ma relation étroite avec le Prophète, je ne l’aurais pas accompli (avec lui) parce que j’étais trop jeune. Le Prophète (ﷺ) est venu à la marque qui se trouve près de la maison de Kathir bin As-Salt et a offert la prière du Id, puis a prononcé le sermon. Je ne me souviens pas si un Adhan ou un Iqama a été prononcé pour la prière. Puis le Prophète (ﷺ) ordonna (aux femmes) de faire l’aumône, et elles commencèrent à tendre leurs mains vers leurs oreilles et leur gorge (donnant leurs ornements en signe de charité), et le Prophète (ﷺ) ordonna à Bilal d’aller vers elles (pour recueillir l’aumône), puis Bilal retourna vers le Prophète.