حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولاً فَرَجَعَ، فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، ائْذَنُوا لَهُ‏.‏ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا‏.‏ قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا لاَ يَشْهَدُ إِلاَّ أَصَاغِرُنَا‏.‏ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَىَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ‏.‏
Traduction
Rapporté par Al-A’raj

Abou Huraira a dit : « Vous prétendez qu’Abou Huraira rapporte de nombreux récits du Messager d’Allah (ﷺ). (De toute façon) avec Allah sera notre rendez-vous. J’étais un homme pauvre et j’avais l’habitude de m’en tenir au Messager d’Allah (ﷺ) satisfait de ce qui remplira mon estomac, et les Muhajirin (émigrants) étaient occupés à faire du commerce sur les marchés, et les Ansar étaient occupés à s’occuper de leurs propriétés. Un jour, j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Qui étendra sa Rida » (un vêtement couvrant la partie supérieure du corps) jusqu’à ce que j’aie terminé mon discours et que je le plie (c’est-à-dire que je l’enroule sur ton corps), auquel cas il n’oubliera jamais rien de ce qu’il a entendu de moi. J’étendis donc mon vêtement que je portais ; et par Celui qui a envoyé Mohammed avec la vérité, depuis lors, je n’ai jamais oublié ce que j’ai entendu de lui (le Prophète) » (Voir Hadith n° 119, Vol. 1)