حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَالَ جَلَسَ إِلَىَّ عُمَرُ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا فَقَالَ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلاَ بَيْضَاءَ إِلاَّ قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ‏.‏ قَالَ لِمَ‏.‏ قُلْتُ لَمْ يَفْعَلْهُ صَاحِبَاكَ قَالَ هُمَا الْمَرْآنِ يُقْتَدَى بِهِمَا‏.‏
Copier
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Des anges sont venus voir le Prophète (ﷺ) pendant qu’il dormait. Certains d’entre eux disaient : « Il dort. » D’autres disaient : « Ses yeux dorment mais son cœur est éveillé. » Puis ils dirent : « Il y a un exemple pour ton compagnon. » L’un d’eux dit : « Donne-lui donc l’exemple. » Certains d’entre eux disaient : « Il dort. » Les autres dirent : « Ses yeux dorment, mais son cœur est éveillé. » Puis ils dirent : « Son exemple est celui d’un homme qui a bâti une maison, puis y a offert un festin et a envoyé un invité (messager) pour inviter le peuple. Quiconque accepta l’invitation de celui qui l’avait invité, entra dans la maison et mangea du festin, et quiconque n’accepta pas l’invitation de celui qui l’avait invité n’entra pas dans la maison, et ne mangea pas du banquet. Alors les anges dirent : « Interprète-lui cet exemple, afin qu’il le comprenne. » Certains d’entre eux ont dit : « Il dort. » Les autres dirent : « Ses yeux dorment, mais son cœur est éveillé. » Et puis ils dirent : « Les maisons représentent le Paradis, et celui qui appelle est Mohammed ; et quiconque obéit à Mohammed, obéit à Allah. et quiconque désobéit à Mohammed, désobéit à Allah. Mohammed a séparé le peuple (c’est-à-dire, par son message, on distingue le bien du mal, et les croyants de l’incroyant).