حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏‏.‏ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ، كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لَطِوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ni Fara' ni 'Atira (ne sont permises) » : « Al-Fara' ni 'Atira (est permis) » : « Al-Fara' était la première progéniture (de chameaux ou de moutons) que les païens avaient l’habitude d’offrir (en sacrifice) à leurs idoles. Et Al-'Atira fut (un mouton qui devait être abattu) pendant le mois de Rajab.