حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ " الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ.
Traducción
Narró Ibn `Abbas
Hilal bin Umaiya acusó a su esposa ante el Profeta (ﷺ) de mantener relaciones sexuales ilegales con Sharik bin Sahma». El Profeta (ﷺ) dijo: «Presenta una prueba o, de lo contrario, recibirás el castigo legal (recibir latigazos) en la espalda». Hilal dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Si alguno de nosotros viera a otro hombre en lugar de a su esposa, iría a buscar una prueba». El Profeta (ﷺ) continuó diciendo: «Presenta una prueba o, de lo contrario, recibirás el castigo legal (con una paliza) en la espalda». El Profeta (ﷺ) luego mencionó la narración de Lian (como en el Libro Sagrado). (Surat-al-Nur: 24)