حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ـ أَوْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ـ فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ، وَلِهَذَا وَجَبَتْ، قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ الْقَوْمِ، الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Anas narrado

Una procesión fúnebre pasó frente al Profeta (ﷺ) y la gente elogió al difunto. El Profeta (ﷺ) dijo: «Se ha confirmado (el Paraíso)». Luego pasó otro cortejo fúnebre y la gente habló mal del difunto. El Profeta (ﷺ) dijo: «Se ha confirmado (el Infierno)». Al Mensajero de Allah (ﷺ) se le preguntó: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Dijiste que se ha confirmado para ambos?» El Profeta (ﷺ) dijo: «El testimonio de la gente (es aceptado), (porque) los creyentes son los testigos de Alá en la tierra».