حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narrado por Talha bin 'Ubaidullah

Un beduino con el cabello despeinado se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Dime lo que Alá me ha ordenado en cuanto a las oraciones. El Profeta (ﷺ) dijo: "Tienes que ofrecer perfectamente las cinco oraciones (obligatorias) en un día y una noche (24 horas), excepto si quieres realizar algunas oraciones opcionales adicionales". El beduino dijo: "Dime lo que Alá me ha ordenado con respecto al ayuno". El Profeta (ﷺ) dijo: "Tienes que observar el ayuno durante el mes de Ramadán, excepto si ayunas algún ayuno opcional adicional". El beduino dijo: "Dime lo que Allah me ha ordenado con respecto al zakat". El Profeta (ﷺ) entonces le contó las leyes y regulaciones islámicas, ante lo cual el beduino dijo: "Por Aquel que te ha honrado, no realizaré ninguna acción opcional de adoración y no dejaré nada de lo que Allah me ha ordenado". El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Tendrá éxito si ha dicho la verdad (o entrará en el Paraíso si dijo la verdad)". Y algunas personas dijeron: "El Zakat para ciento veinte camellos es dos Hiqqas, y si el pagador del Zakat mata a los camellos intencionalmente o se los regala o hace algún otro truco para evitar el Zakat, entonces no hay nada malo para él.