Ventas en las que se paga un precio por mercaderías que se entregarán más tarde (As-Salam)

El Profeta (ﷺ) llegó (a Medina) y le dijo a la gente (con respecto al pago de dinero por adelantado que debían pagarlo) por una medida conocida especificada y un peso conocido especificado y un período conocido especificado.

`Abdullah bin Shaddad y Abu Burda me enviaron a `Abdullah bin Abi `Aufa y me dijeron que le preguntara a `Abdullah si la gente en vida del Profeta (ﷺ) solía pagar por adelantado el trigo (para ser entregado más tarde). `Abdullah respondió: "Solíamos pagar por adelantado a los campesinos de Sham por trigo, cebada y aceite de oliva de una medida específica conocida para ser entregados en un período determinado." Le pregunté (a él): "¿Se pagaba el precio (por adelantado) a los que tenían las cosas para ser entregadas más tarde?" `Abdullah bin `Aufa respondió: "No solíamos preguntarles sobre eso". Entonces me enviaron a `Abdur Rahman bin Abza y le pregunté. Respondió: "Los compañeros del Profeta (ﷺ) solían practicar el Salam en vida del Profeta; y no solíamos preguntarles si tenían cosechas en pie o no."

El Profeta (ﷺ) llegó a Medina y la gente solía pagar por adelantado el precio de dátiles que debían entregarse dentro de dos o tres años. Él les dijo (a ellos): "Quien pague por adelantado el precio de una cosa que se entregará más tarde, que lo pague por una medida determinada a un peso determinado durante un período determinado."

El Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a Medina y la gente solía pagar por adelantado el precio de los frutos que debían entregarse dentro de uno o dos años. (El narrador secundario duda si fue de uno a dos años o de dos a tres años). El Profeta (ﷺ) dijo: "Quien pague dinero por adelantado por los dátiles (que se entregarán más tarde) debe pagarlo por el peso y la medida especificados conocidos (de los dátiles).

Muhammad o 'Abdullah bin Abu Al-Mujalid dijo: "Abdullah bin Shaddad y Abu Burda diferían con respecto a As-Salam, así que me enviaron a Ibn Abi 'Aufa y le pregunté al respecto. Él respondió: "En la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), Abu Bakr y 'Umar, solíamos pagar por adelantado los precios del trigo, la cebada, las uvas secas y los dátiles para ser entregados más tarde. También le pregunté a Ibn Abza y él también respondió como arriba. "

Le pregunté a Ibn 'Umar acerca de los salam (los frutos de) las palmeras datileras. Él respondió: "El Profeta (ﷺ) prohibió la venta de dátiles hasta que su beneficio fuera evidente y apto para comer, y también la venta de plata (por oro) a crédito". Le pregunté a Ibn 'Abbas acerca de Salam para los dátiles y él respondió: "El Profeta (ﷺ) prohibió la venta de dátiles hasta que fueran aptos para el consumo y pudieran ser estimados".

Le pregunté a Ibn 'Umar sobre Salam para las citas. Ibn 'Umar respondió: "El Profeta (ﷺ) prohibió la venta (de los frutos) de palmeras datileras hasta que fueran aptas para el consumo y también prohibió la venta de plata por oro a crédito". También le pregunté a Ibn 'Abbas al respecto. Ibn 'Abbas respondió: "El Profeta (ﷺ) prohibió la venta de dátiles hasta que fueran aptos para el consumo y pudieran ser pesados". Le pregunté: "¿Qué se debe pesar (ya que los dátiles están en los árboles)?" Un hombre sentado junto a Ibn 'Abbas dijo: "Es decir, hasta que sean cortados y almacenados".

Abu Burda y 'Abdullah bin Shaddad me enviaron a 'Abdur Rahman bin Abza y 'Abdullah bin Abi 'Aufa para preguntarles acerca de los Salaf (Salam). Dijeron: "Solíamos obtener botín de guerra mientras estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) y cuando los campesinos de Sham venían a nosotros, solíamos pagarles por adelantado para que se entregaran trigo, cebada y aceite dentro de un período determinado". Les pregunté: "¿Los campesinos poseían cultivos en pie o no?" Ellos respondieron: "Nunca les preguntamos al respecto".

La gente solía vender camellos sobre la base de Habal-al-Habala. El Profeta (ﷺ) prohibió esa venta. Nafi` explicó a Habal-al-Habala diciendo: «La camella se entregará al comprador después de que la camella dé a luz».

Le pregunté a Ibn `Abbas acerca de Salam para (los frutos de) las palmeras datileras. Él respondió: «El Profeta (ﷺ) prohibió vender dátiles en los árboles hasta que estuvieran aptos para el consumo y pudieran pesarse». Un hombre preguntó qué se debía pesar (ya que los dátiles aún estaban en los árboles). Otro hombre sentado al lado de Ibn 'Abbas respondió: «Hasta que los corten y almacenen». Narró Abu Al-Bakhtari: Escuché a Ibn 'Abbas (decir) que el Profeta (ﷺ) prohibió... etc., como se indicó anteriormente.

El Mensajero de Allah (ﷺ) compró algunos alimentos (cebada) a crédito a un judío y le hipotecó su armadura de hierro (la armadura representa a un garante).

como se indicó anteriormente (446) y dijo: «Solíamos pagarles por adelantado el trigo y la cebada (que se entregarían más adelante). Narró Ash-Shaibani: «Y también por aceite».

Ash-Shaibani narró:

quien dijo: «Solíamos pagar por adelantado el trigo, la cebada y las uvas secas».

Discutimos en la vivienda de Ibrahim sobre la hipoteca en Salam. Dijo: «Aisha dijo: «El Profeta (ﷺ) compró algunos alimentos a un judío a crédito y el pago debía hacerse en un plazo determinado, y le hipotecó su armadura de hierro».

El Profeta (ﷺ) llegó a Medina y la gente solía pagar por adelantado los precios de las frutas que se entregarían en un plazo de dos a tres años. El Profeta (ﷺ) les dijo: «Comprad fruta pagando sus precios por adelantado, con la condición de que os entreguen la fruta en una cantidad determinada y dentro de un período determinado». Ibn Najih dijo: «... con una medida y un peso específicos».

como arriba, diciendo: "Debe pagar el precio por adelantado por una medida específica y por un período específico".

Al igual que en el caso anterior, mencionando solo una medida específica.