حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقِيلَ لَهُ نَعَمْ، هِيَ الشَّمْلَةُ، مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا‏.‏ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا‏.‏ فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اكْسُنِيهَا، فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ، ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ، لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ‏.‏ قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ‏.‏
Traducción
Narró Abu Hazim

Escuché a Sahl bin Saad decir: «Una mujer trajo una Burda (es decir, un trozo cuadrado de tela con bordes). Le pregunté: «¿Sabes qué es una Burda?» Respondieron afirmativamente y dijeron: «Es una sábana de tela con márgenes tejidos». Sahl continuó: «Se dirigió al Profeta (ﷺ) y le dijo: «La he tejido con mis manos para que la uses». El Profeta (ﷺ) la cogió porque la necesitaba y vino a nosotros llevándola puesta como sábana para la cintura. Uno de nosotros dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Dámela para que me la ponga.» El Profeta (ﷺ) accedió a dárselo. El Profeta (ﷺ) se sentó con la gente durante un rato y luego regresó (a casa), envolvió la sábana y se la envió. La gente le dijo a ese hombre: «No has hecho nada bien al pedírselo cuando sabes que nunca rechaza la petición de nadie». El hombre respondió: «Por Dios, no se lo he pedido excepto para que lo use de sudario cuando muera». Sahl añadió: «Más tarde (es decir, esa sábana) fue su sudario».