حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَفِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا‏}‏‏.‏

'Alqama narró

'Abdullah maldijo a las mujeres que practicaban tatuajes y a las que se quitaban el vello de la cara y a las que creaban espacios entre sus dientes artificialmente para verse hermosas, mujeres que cambiaron lo que Alá ha creado. Um Ya'qub preguntó: «¿Qué es eso?» 'Abdullah dijo: «¿Por qué no debo maldecir a quienes fueron maldecidos por el Mensajero de Allah (ﷺ) y a quienes se menciona en el Libro de Allah?» Ella le respondió: «Por Dios, he leído todo el Corán, pero no he encontrado nada parecido. 'Abdullah dijo: «Por Dios, si lo hubieras leído (cuidadosamente) lo habrías encontrado. (Allah dice:) «Y lo que el Mensajero os dé, tomadlo, y lo que os prohíba, os abstenéis». (59.7)