حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Ibn `Abbas

Los delegados de 'Abd-ul-Qais se acercaron al Mensajero de Allah (ﷺ) y dijeron: «¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Somos de la tribu de Rabi'a y los infieles de la tribu Mudar se interponen entre vosotros y nosotros, por lo que solo podemos acudir a vosotros durante los Meses Sagrados. Por lo tanto, nos gustaría que nos dieras algunas instrucciones que pudiéramos seguir y transmitir a la gente que sigue apoyándonos». El Profeta (ﷺ) dijo: «Te ordeno observar cuatro cosas y te prohíbo (que hagas) cuatro cosas: (te ordeno) que creas en Allah, testificando que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah; que ofrezcas la oración perfectamente; que pagues el Zakat; y que entregues una quinta parte del botín de guerra a Allah. Y te prohíbo usar Ad-Dubba, Al-Hantam, An-Naqir y Al-Muzaffat». (Estos son los nombres de los utensilios en los que se servían bebidas alcohólicas).