حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ".
Traducción
Narró Abu Bakra
Al-Aqra' bin Habis le dijo al Profeta (ﷺ): «Nadie te juró lealtad excepto los ladrones de los peregrinos (es decir, aquellos que solían robar a los peregrinos) de las tribus de Aslam, Ghifar y Muzaina». (Ibn Abi Ya'qub duda de que Al-Aqra' haya añadido. «Y Juhaina»). El Profeta (ﷺ) dijo: «¿No crees que las tribus de Aslam, Ghifar, Muzaina (y quizás también) Juhaina son mejores que las tribus de Bani Tamim, Bani Amir, Asad y Ghatafan?» Alguien dijo: «¡No tuvieron éxito y fueron perdedores!» El Profeta dijo: «Sí, por Aquel en Cuyas manos está mi vida, ellos (es decir, los primeros) son mejores que ellos (es decir, los segundos).