حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعْرَفُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ ‏"‏كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ـ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ‏"‏ ‏.‏

Narró: Imran bin Husain

Un hombre dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Se puede conocer (diferenciar) a la gente del Paraíso de la gente del Fuego? El Profeta (ﷺ) respondió: «Sí». El hombre dijo: «¿Por qué la gente (trata de) hacer (buenas) obras?» El Profeta dijo: «Todo el mundo hará las obras para las que ha sido creado o hará las obras que le resulten más fáciles». (es decir, a todo el mundo le resultará fácil hacer lo que le lleve al lugar para el que ha sido creado).