حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، فَحَدَّثَهُمَا بَجَالَةُ، سَنَةَ سَبْعِينَ ـ عَامَ حَجَّ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ بِأَهْلِ الْبَصْرَةِ ـ عِنْدَ دَرَجِ زَمْزَمَ قَالَ كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الأَحْنَفِ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ فَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ‏.‏ وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ‏.‏ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرٍ‏.‏
Traducción
Narró: Amr ibn 'Auf Al-Ansari

(que era un aliado de Bam `Amr bin Lu'ai y uno de los que habían participado en (la Ghazwa de) Badr): el Mensajero de Allah (ﷺ) envió a Abu 'Ubaida bin Al-Jarreh a Bahréin para recoger la yizya. El Mensajero de Alá (ﷺ) estableció la paz con el pueblo de Bahréin y nombró gobernador a Al-`Ala' bin Al-Hadrami. Cuando Abu 'Ubaida llegó de Bahréin con el dinero, los Ansar se enteraron de la llegada de Abu 'Ubaida, que coincidía con la hora de la oración matutina con el Profeta. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) les guió la oración de la mañana y terminó, el ansar se le acercó, los miró, sonrió al verlos y dijo: «Creo que has oído eso, Abu. ¿'Ubaida ha traído algo?» Dijeron: «¡Sí, oh Mensajero de Allah (ﷺ)!». Él dijo: «¡Alégrate y espera lo que te agrade! Por Alá, no temo vuestra pobreza, pero me temo que llevaréis una vida de lujos como la de las naciones del pasado, en la que competiréis entre vosotros por ella, como ellos compitieron por ella, y os destruirá como les destruyó a ellos».