1. Accueil
  2. Bulugh al-Maram
  3. Le Livre de la Purification
  4. Bulugh al-Maram 11
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي اَلْبَحْرِ: { هُوَ اَلطُّهُورُ مَاؤُهُ, اَلْحِلُّ مَيْتَتُهُ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود (83)‏، والنسائي (1 /50 و 176 و 707)‏، والترمذي (69)‏، وابن ماجه (386)‏ وابن أبي شيبة (131)‏، وابن خزيمة (111)‏ من طريق صفوان بن سليم، عن سعيد بن سلمة من آل بني الأزرق، عن المغيرة بن أبي بردة ‏-وهو من بني عبد الدار‏- أنه سمع أبي هريرة يقول: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! إنا نركب البحر، ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضأنا به عطشنا، أفنتوضأ به؟ فقال صلى الله عليه وسلم: فذكره.‏ وقال الترمذي: "حسن صحيح".‏ قلت: وهذا إسناد صحيح، وقد أعله بعضهم بما لا يقدح، كما أن للحديث شواهد، وتفصيل ذلك في "الأصل".‏
Traduction
Rapporté par Abou Qatada (rad)

Rapporté par Abou Qatada (rad)

Rapporté par Abou Qatada (rad) Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit du chat : « Il n’est pas impur, mais il est de ceux qui se mêlent à toi. » [Rapporté par Al-Arba’a. At-Tirmidhi et Ibn Khuzaima l’ont classé Sahih (son)].

Comment

Le Livre de la Purification - Bulugh al-Maram

Référence du Hadith : Bulugh al-Maram 11

Analyse Textuelle

Le Prophète (ﷺ) a déclaré : "Ce n'est pas impur, mais c'est l'un de ceux qui se mêlent à vous." Cela établit la règle fondamentale que les chats sont des créatures pures, ne nécessitant pas de purification après contact.

Règlements Juridiques

Selon les savants classiques, ce hadith prouve la pureté de la salive et du corps d'un chat. L'eau dont un chat a bu reste pure et permise pour les ablutions.

L'expression "ceux qui se mêlent à vous" indique leur présence commune dans les foyers, affirmant leur nature propre malgré leurs habitudes de vagabondage.

Commentaire Savant

L'imam al-Nawawi explique que cela démontre la miséricorde d'Allah en facilitant les questions de purification. Les chats se déplacent fréquemment dans les maisons, et les déclarer impurs causerait des difficultés excessives.

Ibn Hajar al-Asqalani note que cette règle s'applique spécifiquement aux chats domestiques, pas nécessairement à toutes les espèces félines. L'authenticité du hadith est renforcée par de multiples chaînes de transmission fiables.