عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-"إِنَّ دَمَ اَلْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ, فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي مِنَ اَلصَّلَاةِ, فَإِذَا كَانَ اَلْآخَرُ فَتَوَضَّئِي, وَصَلِّي"} رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ, وَاسْتَنْكَرَهُ أَبُو حَاتِم ٍ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أبو داود (286)‏، والنسائي (185)‏، وابن حبان (1348)‏، والحاكم (174)‏ وزادوا خلا ابن حبان: "فإنما هو عرق".‏
Copier
Rapporté par Hamna bint Jahsh

« J’avais un flux sanguin très fort et prolongé. Je suis allé voir le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) pour lui poser des questions à ce sujet. Il a dit : « C’est un coup de Satan. Observez donc vos règles pendant six ou sept jours, puis effectuez le Ghusl jusqu’à ce que vous voyiez que vous êtes pur. Priez pendant vingt-quatre ou vingt-trois nuits et jours et jeûnez, et cela vous suffira. Faites-le tous les mois, tout comme les autres femmes ont leurs règles (et sont purifiées). Mais si vous êtes assez fort pour retarder la prière de Dhuhr et avancer la prière d’Asr, alors faites du Ghusl lorsque vous êtes purifié et combinez les prières de Dhuhr et d’Asr ensemble ; puis retardez la prière du Maghrib et avancez la prière d’Isha, et accomplissez le Ghusl et combinez les deux prières, faites-le. Faites-le, puis lavez-vous à l’aube et priez Fajr. C’est ainsi que vous pouvez prier et jeûner si vous en avez la capacité. Et il a dit : « C’est le chemin qui me convient le mieux. » [Rapporté par les cinq imams à l’exception d’An-Nasa’i, At-Tirmidhi l’a classé Sahih (son)]