Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 55
Ablution (Wudu)
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { رَأَى اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -رَجُلًا, وَفِي قَدَمِهِ مِثْلُ اَلظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ اَلْمَاءُ. فَقَالَ:"اِرْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ"} أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (173). ووهم الحافظ -رحمه الله- في عزوه للنسائي، إذا لم يروه لا في "الكبرى" ولا في "الصغرى" والله أعلم.
Traduction
Rapporté par Anas (rad)
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a vu un homme sur le pied duquel apparaissait une portion de la taille d’un clou qui n’était pas touché par l’eau. Il a ensuite dit : « Retournez et accomplissez votre Wudu correctement. » [Rapporté par Abu Da’ud et An-Nasa’i].