Ablutions sèches (at-Tayammum) Bulugh al-Maram 136
Texte arabe du hadith
1 - ضعيف. رواه أبو داود (336) من حديث جابر، قال: خرجنا في سفر، فأصاب رجلا منا حجر فشجه في رأسه، ثم احتلم، فسأل أصحابه، فقال: هل تجدون لي رخصة في التيمم؟ فقالوا: ما نجد لك رخصة وأنت تقدر على الماء، فاغتسل فمات، فلما قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم أخبر بذلك، فقال: "قتلوه قتلهم الله، ألا سألوا إذ لم يعلموا، فإنما شفاه العي السؤال، ..." الحديث. وإطلاق التحسين على الحديث لأن له شواهد كما في "جامع الأصول" (764) فهو من باب الخطأ، إذ الشواهد إنما تشهد للقدر الذي ذكرته فقط هنا، وأما القدر الذي ذكره الحافظ -وهو محل الشاهد- فيبقي على ضعفه. والله أعلم.
Traduction
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah (RAA)
concernant l’homme qui avait été blessé à la tête, puis il a fait le Ghusl et est mort : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Il lui aurait suffi d’accomplir le Tayammum, de l’envelopper de quelque chose, d’essuyer l’emballage et de laver le reste de son corps. » [Rapporté par Abu Da’ud, mais il y a une faiblesse dans sa chaîne de narrateurs]