Capítulos sobre Alimentación
كتاب الأطعمة
Capítulo : Lamerse los dedos
"Ninguno de vosotros debe limpiarle la mano hasta que la haya lamido, porque no sabe dónde está la bendición en su comida".
Capítulo : Limpieza de la placa
"Nubaishah, el esclavo liberado del Mensajero de Allah (ﷺ), se abalanzó sobre nosotros cuando estábamos comiendo de un tazón. Dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien coma de un cuenco y lo limpie, el cuenco rezará para que se le perdone".
"Mi abuela me narró de un hombre de Hudhail que se llamaba Nubaishah Al-Khair. Ella dijo: 'Nubaishah entró sobre nosotros cuando estábamos comiendo de un plato nuestro. Dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien coma de un cuenco y luego lo limpie, el cuenco rezará para que se le perdone'".
Capítulo : Comer de lo que está frente a ti
"Cuando te sirvan la comida, come de lo que está delante de ti, y no tomes de lo que está delante de tu compañero."
"El Profeta (ﷺ) trajo un cuenco lleno de carne zarí y grasa, y comenzamos a comer de él. Mi mano vagaba por todas partes, así que dijo: 'Oh'Ikrash, come de un solo lugar, porque es todo el mismo alimento'. Luego nos trajeron un plato en el que había diferentes tipos de dátiles frescos, y la mano del Mensajero de Allah (ﷺ) recorrió todo el plato. Él dijo: 'Oh'Ikrash, come de donde quieras, porque no todos son iguales'".
Capítulo : La prohibición de comer de la cima del tharid
"Coman de los lados y dejen la parte de arriba, para que sea bendita".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) agarró la cima del Tharid y dijo: 'Coman en el nombre de Allah de sus lados y abandonen la parte superior, porque la bendición viene de su cima'".
"Cuando se sirva la comida, toma de los lados y deja el medio, porque la bendición desciende en el medio".
Capítulo : Cuando cae un bocado
"Mientras almorzaba, un bocado de comida cayó al suelo. Lo recogió, quitó la suciedad que le había caído y se lo comió. Los aldeanos y los granjeros se guiñaban el ojo unos a otros (resultando extraño) y se decía: '¡Que Alá ayude al jefe! Estos aldeanos y granjeros se están guiñando el ojo unos a otros porque tú has recogido un bocado (del suelo) cuando tienes esta comida delante de ti". Dijo: "No voy a renunciar a algo que escuché del Mensajero de Allah (ﷺ) por estos no árabes. Se nos dijo que si a uno de nosotros se le caía un bocado de comida, que lo recogiera, que le quitara la suciedad que hubiera en él y que se lo comiera, y que no lo dejáramos para Satanás".
"Si el amorsel cae de la mano de alguno de vosotros, que limpie la suciedad que tenga y se la coma".
Capítulo : La superioridad del tharid sobre otros alimentos
"Muchos hombres han alcanzado la perfección, pero ninguna mujer la ha alcanzado, excepto Maryam bint 'Imran (María) y Asiyah la esposa de Fir'awn. Y la superioridad de 'Aishah sobre otras mujeres es como la superioridad de Tharid sobre todos los demás alimentos".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'La superioridad de 'Aishah sobre otras mujeres es como la superioridad de Tharid sobre otros alimentos'".
Capítulo : Limpiarse las manos después de comer
"Durante la época del Mensajero de Allah (ﷺ) a menudo no encontrábamos nada para comer, y si lo hacíamos, no teníamos pañuelos, excepto nuestras manos, brazos y pies. Entonces rezábamos sin realizar la ablución".
Capítulo : ¿Qué se debe decir cuando uno ha terminado de comer?
"Cada vez que el Profeta (ﷺ) comía, decía: Al-hamdu lillahil-ladhi at'amana wa saqana waja'alana Muslimin (Alabado sea Allah que nos ha alimentado, nos ha dado de beber y nos ha hecho musulmanes)".
"Al-hamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan ghairamakfiyyin wa la muwadda'in wa la mustaghnan 'anhu, Rabbana (Alabado sea Allah, abundante alabanza buena y bendita, una alabanza sin fin, alabanza de la que nunca nos despediremos y una alabanza indispensable, Él es nuestro Señor)."
"Quien coma y diga: Al-hamdulillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlinminniwa la quwwatin (Alabado sea Allah, Quien me ha alimentado esto y me lo ha proporcionado sin ninguna fuerza o poder de mi parte), sus pecados anteriores serán perdonados."
Capítulo : Reunirse para comer juntos
"Oh Mensajero de Allah, comemos y no nos sentimos saciados". Él dijo: "¿Quizás comen por separado?" Ellos dijeron: "Sí". Dijo: "Reuníos para comer juntos y mencionad el nombre de Allah sobre él, entonces será bendito para vosotros".
"Escuché a mi padre decir: 'Escuché a 'Umar bin Jattab decir: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Coman juntos y no coman separados, porque la bendición está en estar juntos'".
Capítulo : Soplar sobre la comida
"El Mensajero de Allah (ﷺ) nunca sopló sobre su comida o bebida, y no respiró en la vasija".
Capítulo : Cuando el siervo de uno le traiga comida o bebida, que le dé un poco de ella
"Escuché a Abu Hurairah decir: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Cuando el siervo de alguno de vosotros le traiga su comida, que lo haga sentarse a su lado y coma con él, y si se niega, que le dé algo'.